
Mastering Guerrilla Localization – don’t be snobbish about AI-generated series
Let’s be honest: all of us audiovisual translators and adapters love to brag in polite[…]

The Art of Ranting Against AI-translated Restaurant Menus
In my ongoing fantasy series “Prompt Engineering: Testing the Boundaries of AI,” (or, frankly, testing[…]

The Digital Luddite Paradox: AI Writes Better Than I Do… When It Pretends to Hate Itself
Recently, the translation world has been breathing an air of reckoning. On one side, the[…]
